Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر التحذير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطر التحذير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ceci est un avertissement au monde entier.
    !خطر تحذير
  • f) Codification et utilisation des mentions de danger et des mises en garde;
    (و) تدوين تعليمات الخطر والتعليمات التحذيرية واستخدامها؛
  • Nous pénétrons dans l'atmosphère terrestre. Danger.
    دخول مجال الارض الجوي تحذير , خطر الضغط
  • - je prends ça comme... - Un gigantesque drapeau rouge.
    ... أعتبر ذلك - .تحذير من خطر كبير -
  • Non, c'est une fusée éclairante.
    لا , إنه صاروخ , أليس كذلك ؟ تحذير من الخطر
  • b) Analyse des risques − Information et sensibilisation aux menaces, répartition spatiale des risques, cartes des risques, analyse de la vulnérabilité (effets des risques sur les ménages et la population);
    (ب) تحليل الخطر - معلومات وتحذيرات بشأن المخاطر، التوزيع المكاني للمخاطر، خرائط الأخطار لما يشمل تحليل مواطن الضعف، أي المخاطر التي تؤثر على الأسر المعيشية والسكان.
  • Ils explorent, détectent le danger et laissent des fluides qui se forme entre leurs écailles.
    أنهم الكشافة و التحذير من الخطر ......تعيش خارج الوحل الذي يشكل
  • Nous voudrions mettre en garde contre les risques bien réels liés à l'adoption de solutions bancales, dans lesquelles les demandes légitimes de certains seraient sacrifiées sur l'autel du consensus à tout prix.
    ونود التحذير من الخطر الحقيقي، خطر اعتماد أنصاف حلول، تبدل فيها ببساطة مطالب البعض المشروعة، سعيا إلى التوصل إلى أي شكل من أشكال الاتفاق.
  • A3.6 Dans les tableaux des conseils de prudence aligner les textes des mentions d'avertissement et de danger conformément aux textes correspondant à ces éléments de communication du danger dans les parties 2, 3 et 4 du SGH.
    م3-6 في مصفوفة البيانات التحذيرية، ترتَّب النصوص المتعلقة بكلمات التنبيه والتحذير من الخطر وفقاً للنصوص الواردة في الأجزاء 2 و3 و4 من النظام المتوائم على الصعيد العالمي بالنسبة لعناصر التبليغ عن نفس المخاطر.
  • « NOTA 1: Si une substance ou un mélange apparaît également corrosif (d'après les données concernant notamment les effets sur la peau ou les yeux), le danger de corrosivité peut être également communiqué par certaines autorités à l'aide d'un symbole et/ou d'une mention de danger. En d'autres termes, outre le symbole approprié pour la toxicité aiguë, un symbole de corrosivité (utilisé pour la corrosivité pour la peau et les yeux) peut être ajouté ainsi qu'une mention du danger de corrosivité telle que “corrosif” ou “corrosif pour les voies respiratoires ».
    - في العمود المناظر للفرع 1-5، يُستعاض عن كلمة "تحذير" بكلمة "خطر" في السطر الذي ترد فيه عبارة "كلمة التنبيه" وفي السطر الذي ترد فيه عبارة "إشارة الخطر"، يُستعاض عن عبارة "قد تنفجر" بعبارة "قد يحدث انفجار شامل".